BIOGRAPHIES

Based in Montréal, they have exhibited in Canada and abroad, most recently at the University of Texas (Austin, 2015), the Center for Books and Paper Arts (Columbia College Chicago, 2015), Confederation Centre Art Gallery (Charlottetown, 2014).
 
Lum and Desranleau have been also active as musicians, touring internationally with the experimental rock band AIDS Wolf, and producing a series of award-winning concert posters under the monicker Seripop.
 
They are represented by Galerie Hugues Charbonneau. 

 

Originaire de Terre-Neuve, elle s’est installée à Montréal en 2004 afin de suivre sa passion pour la danse contemporaine.  Diplômée de l’Université Concordia, elle a dansé pour les chorégraphes Dana Gingras, Sasha Kleinplatz, Maria Kefirova, Erin Flynn, Susanna Hood, et Peter Trosztmer, entre autres.  Comme chorégraphe, elle a présenté ses œuvres éclectiques sur diverses scènes à Montréal, Québec, et Halifax.  Depuis 2013, elle collabore avec la musicienne Jackie Gallant, et leurs co-créations interdisciplinaires ont été présentées par le Festival Phenomena, Edgy Redux, The Rhubarb Festival, et Tangente..  Parallèle à sa carrière d’interprète et chorégraphe, Karen produit et anime l’événement de performances, So You Think That Was Dance? (un <<micro-ouvert>> pour la danse contemporaine), et enseigne les méthodes de GYROTONIC® et GYROKINESIS®.

Deborah Dunn

Deborah Dunn a d'abord été introduite à la danse à l'université où elle étudiait les arts visuels. Cette forme d'art a immédiatement commencé à influencer son dessin et sa peinture; le corps sautant hors de la toile et la guidant en classe de danse. Elle se trouva par la suite séduite par le théâtre, d'abord comme photographe et costumière, puis comme interprète et chorégraphe. Elle a fondé sa compagnie Trial & Eros à Vancouver au début des années 90 et est maintenant basée à Montréal. Deborah a créé dix œuvres sous forme de soirées : " Trial & Eros », « Pandora Livres », « la petite reine », « Les Oiseaux », «Chantage », « Païens élégants », « Nocturnes », « Four Quartets ',' Orlando » et « Le délire domestique ».

Mary St- Amand Williamson 

Les photos, installations et sculptures sonores de Mary St- Amand Williamson ont été exposées à Toronto, au Harbourfront Centre , le Premier Dance Theatre et AWOL Gallery et présenté dans des publications littéraires et artistiques au Canada et aux États-Unis. Elle a joué et présenté des chorégraphies indépendantes et de collaboratives (avec Zohar Melinek) dans divers festivals et théâtres à Berlin, Montréal, New York, Paris et Toronto. Elle a collaboré avec des artistes de diverses disciplines artistiques y compris Chun Hua Catherine Dong, Bettina Hoffmann, Ray Lavers , Manuel Mathieu , ODNI (Lena Massiani / Katya Montaniac ), Seripop (Yannick Desranleau / Chloe Lum), Moheb Soliman et Gein Wong .